Sans Frontieres has been ruled out of next month’s Melbourne Cup after suffering a muscle-related illness.