A drugs den has been raided just metres from a Co Donegal Garda station — after addicts called to the wrong address looking for heroin.