IF he was so minded then Micheál Ó Muircheartaigh would no doubt deliver an eloquent sporting analogy to mark his 80th birthday, but instead the broadcasting legend has helped to celebrate another of his passions — the Irish language.