The mother of a three-year-old British girl who was snatched in Nigeria said the kidnappers phoned and threatened to kill her daughter.