BALLYVALLEY sounds like the name of a fictional Irish townland, the sort of place an English TV show might latch onto - if it hadn’t come up with Ballykissangel.