RTÉ staff holding out for better voluntary redundancy packages have been warned to take or leave the current deal on the table because there will be no better offers.