Thirteen football fans have been arrested after violent clashes erupted between rival supporters watching a derby match in England.