Olympic medals have always been decided by milliseconds and fingernails, but it was Dave Brailsford who introduced the world to the concept of ‘marginal gains’.