Two domesticated elephants went on the rampage in India’s remote north-east, killing eight people and wounding five others before being shot dead by police.