The new rules for mortgage lending will have less of an impact on the property market than “people might think”, according to the governor of the Central Bank, Patrick Honohan, who said their aim was to prevent another housing bubble from forming.