The Irish Nurses and Midwives Organisation (INMO) has called on Health Minister James Reilly to intervene in the overcrowding crisis at University Hospital Galway (UHG).