Gardaí are investigating the discovery of a man’s body on the side of a road, on the Meath Kildare border.