In many ways, Cyrille Regis lived every young footballer’s dream. In many ways, he did not.