A teenager found with his arm stuck in the letterbox of a house has been arrested on suspicion of attempted burglary.