Australia and Papua New Guinea have agreed to close a controversial Australian-funded asylum seeker detention centre on Manus Island, although the ultimate fate of 800 refugees held in the camp remained unclear.