A little boy who suffered a potentially fatal condition has been cured by using cells from his mother’s placenta after she gave birth to a second child, in what doctors said was a pioneering treatment.