The Irish and British governments will attempt to end the political deadlock in the North next month with intensive new talks in Scotland.