Thai navy personnel are struggling to clean up a 200,000-litre oil slick that threatens to pollute a popular island beach resort in eastern Thailand.