Two officers stationed in Cork have been elected as presidents of the largest Garda representative associations with a combined membership of 13,300.