A 31-year-old man has been arrested after a brawl on a motorway in England caused early morning tailbacks.