A rare Siberian tiger released into the wild by Russian President Vladimir Putin has attacked a henhouse in north-eastern China, raising concerns that farmers may hunt it down.