Homes and businesses in some parts of Galway look set to enter their third night without a water supply, due to an electrical problem at the Luimnagh Water Plant.