The Polish military has deployed chemical, radiation and explosives experts to a site in southwestern Poland where a Nazi train allegedly missing since the Second World War could be located.