Four men, including the 62-year-old pilot, have died in a helicopter crash in southern Switzerland.