A British woman arrested as part of an inquiry into child abuse allegedly committed by a female nursery worker will appear in court today charged with a number of child sex offences.