That we know what happens in the much-filmed version of Irish clergyman Jonathan Swift’s timeless parody on human nature – and travel writing – somehow tells against this latest version … it is, sadly, predictable and disappointingly lacking in novelty.