Police in the North have charged two people following an investigation into an alleged plot to smuggle arms for dissident republicans.