The jury in the trial of two Leeds United players accused of a savage attack on an Asian student has been told to ignore the fact that they are remarkable footballers.