Divers in Co Roscommon have resumed their search for a 71-year-old Swiss tourist who has been missing on Lough Ree since Monday.