Frightened people will turn to the national authorities they know and may increasingly see Europe, not as the answer, but as the problem — even the threat, writes John Lloyd