The father of a young British woman killed after hitting a bridge while bungee jumping in Spain has described her as “sweet, caring, bubbly and focused”.