The man accused of murdering British backpacker Caroline Stuttle admitted to police: “There was a fight and she went over the side,” an Australian court heard today