Hundreds of mourners have paid their last respects at the funeral of apprentice jockey Jamie Kyne in Lackagh, Co Galway.