Bulgarian authorities have detained a former Kosovo prime minister on an international arrest warrant.