A book of evidence is being prepared on a charge against a member of An Garda Síochána accused of signing another person’s name to a document.