From the meandering canals of Amsterdam to downing cheap bottles of wine on the sizzling Croatian coast — Kevin O’Neill explains the time-honoured allure of interrailing across mainland Europe.