The trial of the Turkish father and son accused of killing two Irish women was halted yesterday after the representative for the Irish Government was caught taking photos in court.