Jude Law’s Hamlet has been given a rapturous welcome on Broadway, with theatregoers and critics heaping praise on the actor.