A 5.3-magnitude earthquake rattled central Serbia overnight, killing at least two people and injuring 50.