Police have issued a warning about ecstasy pills after a woman died and two men taken to hospital after taking the drugs.