A serial road traffic offender has clocked up another conviction — this time after crashing his bicycle into his parish priest’s car.