Gardaí are appealing for information about a single car crash in Co. Cavan, in which a man in his 20s has died.