A Dublin youth who was allegedly caught "red-handed" armed with a sword in the front yard of Leinster House, has been remanded on continuing bail while gardaí prepare a file for the DPP.