Dozens of tribal fighters have attacked a village in northeastern Congo killing up to 55 people, looting property and setting huts on fire