A landslide triggered by torrential rain has left five people dead and four missing in a village in western Java.