Japanese police say they evacuated 34 people from an apartment building where a man apparently committed suicide by mixing chemicals and inhaling the fumes.