An Irish doctor heading for the epicentre of the Ebola outbreak has warned that the number of patients being seen at treatment centres does not reflect the true scale of the epidemic.