Police in India have arrested a young couple for allegedly killing seven family members by poisoning and strangling them for objecting to a same-clan marriage.