Two Spanish prostitutes were robbed and beaten in their Limerick brothel after taking a booking from a man posing as a punter, a court heard.