A Peruvian medical team is preparing for a pioneering operation to separate the fused legs of a nine-month-old girl born with a rare condition known as sirenomelia, or “mermaid syndrome”.